Conosce quella sensazione quando trova un documento interno e pensa: «Ma questo è ancora corretto?» Sì. Rasepi risolve il problema. Ogni documento riceve un punteggio di affidabilità in tempo reale e, se non è più aggiornato, il suo team lo sa. Lo sanno anche i suoi strumenti di IA.
Oh, e pubblica automaticamente in oltre 40 lingue. Anche questa parte è davvero interessante.
Ponga una domanda ad alta voce e ascolti la risposta, tratta direttamente dalla sua documentazione effettiva. Nessuna ricerca approfondita, nessun riferimento incrociato. Basta parlare in modo naturale e Rasepi risponde utilizzando solo contenuti che sono stati revisionati e sono ancora attuali.
Il punto è questo: nessuno sa se quella guida di onboarding dell'anno scorso sia ancora valida. Il suo team non lo sa. I suoi strumenti di IA sicuramente no. Si limitano a fornire ciò che trovano e sembrano sicuri di farlo. Rasepi assegna a ogni documento un punteggio di affidabilità in tempo reale, così tutti, umani e macchine, sanno cosa è aggiornato e cosa no.
Ogni documento riceve un punteggio di integrità basato su segnali reali: link non funzionanti, numero di lettori, stato di revisione, variazioni nella versione linguistica e altro ancora. Lo si può considerare come un punteggio di affidabilità per i vostri documenti. Punteggio alto? Le persone e l'IA si fidano. Punteggio basso? Viene segnalato e scende nei risultati di ricerca finché qualcuno non lo corregge.
Scopri di più →Ogni documento deve avere una data di revisione, punto e basta. Quando la data arriva, il proprietario riceve una notifica e il documento viene contrassegnato finché qualcuno non lo approva. Niente più situazioni del tipo "Credo che questo sia ancora corretto".
Scopri di più →Quando qualcuno effettua una ricerca nella vostra knowledge base, o uno strumento di IA la interroga, il punteggio di attualità è fondamentale. I documenti ben mantenuti vengono visualizzati per primi. Quelli obsoleti vengono relegati in fondo. Non è necessaria alcuna configurazione, funziona e basta.
Scopri di più →Scriva in una lingua e Rasepi la tradurrà in oltre 40 lingue tramite DeepL. Verranno ritradotte solo le sezioni che ha modificato, quindi i costi rimangono bassi anche su larga scala. I suoi team di Berlino e Tokyo vedranno gli aggiornamenti in pochi secondi.
Scopri di più →Ponga una domanda in linguaggio semplice e ottenga una risposta estratta dai Suoi documenti effettivi. La differenza fondamentale: Rasepi non utilizzerà documenti obsoleti come fonti. Se un documento non è stato revisionato, viene escluso dalle risposte dell'IA.
Scopri di più →Salvi un documento e Rasepi fa il resto: le traduzioni si aggiornano in tutte le lingue, i punteggi di attualità vengono ricalcolati e ogni team vede la modifica in pochi secondi. Una sola modifica si riflette su tutto.
Scopri di più →Ogni documento ottiene un punteggio di affidabilità in tempo reale basato sulle date di revisione, lo stato dei link, il numero di lettori e altro ancora. I vostri strumenti di intelligenza artificiale non sono in grado di distinguere tra un documento revisionato la settimana scorsa e uno rimasto invariato per 18 mesi. Rasepi sì.
Quando un membro del vostro team salva un documento, Rasepi individua le sezioni effettivamente modificate e invia solo quelle alla traduzione tramite DeepL. Tutto il resto rimane invariato.
I vostri team in francese, tedesco, giapponese e portoghese vedono l'aggiornamento pochi secondi dopo il salvataggio dell'originale. Nessuna attesa, nessun passaggio manuale, nessuno che lavora su una versione obsoleta.
Rasepi gestisce la traduzione, la pianificazione delle revisioni e il monitoraggio dell'aggiornamento in background. Il vostro team si limita a scrivere. Tutto il resto funziona automaticamente.
Scriva e modifichi i testi in un editor di testo avanzato che funziona come qualsiasi altro strumento che già conosce. Assegni il testo a un'area di lavoro, scelga un responsabile e imposti quando deve essere revisionato.
Nel momento in cui un documento viene pubblicato, Rasepi inizia a monitorarlo: i link funzionano ancora? Qualcuno lo sta leggendo? È cambiato qualcosa nel contesto? Ogni segnale contribuisce al punteggio di affidabilità in tempo reale del documento.
Quando si avvicina la data di revisione, il proprietario del documento riceve una notifica con largo anticipo. Può revisionarlo e prorogarlo, affidarlo a qualcun altro o archiviarlo. Tutto viene registrato.
Rasepi invia le sezioni modificate tramite DeepL e aggiorna tutte le versioni linguistiche attive. Nel tempo che impiega a chiudere la scheda del browser, il suo team di Berlino potrà già leggere l’aggiornamento in tedesco.
I risultati di ricerca, le risposte dell'IA e i suggerimenti di documenti correlati danno tutti peso all'attualità. I documenti con il punteggio più alto vengono visualizzati in cima. Nessuno deve configurare nulla. Funziona e basta.
| r Rasepi | Confluence | Notion | GitBook | |
|---|---|---|---|---|
| Pubblicazione multilingue integrata | ✓ | † | ✗ | ~ |
| Ottimizzazione dei costi di traduzione a livello di blocco | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Scadenza obbligatoria dei contenuti | ✓ | † | ✗ | ✗ |
| Valutazione in tempo reale dell'attualità dei documenti | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Ricerca ponderata in base all'aggiornamento e assistente AI | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Assistente documentale basato sull'intelligenza artificiale | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Le modifiche attivano la traduzione e l'aggiornamento dell'attualità | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Modifica collaborativa in tempo reale | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ampio marketplace di plugin | ~ | ✓ | ✓ | ~ |
| Opzione self-hosted | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |
| API aperta | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
✓
= funzionalità integrata nativa ·
†
= disponibile tramite plugin di terze parti o soluzione alternativa ·
~
= supporto parziale o limitato ·
✗
= non disponibile
Crediamo nei confronti onesti. I nostri concorrenti offrono ottimi prodotti — molte funzionalità sono simili. Ciò che distingue Rasepi è l’integrazione nativa della pubblicazione multilingue, l’aggiornamento dei contenuti e l’efficienza nella traduzione, caratteristiche che gli altri non offrono di serie. Passi il mouse sui simboli per i dettagli.
Se i Suoi team lavorano in più lingue, devono gestire contenuti obsoleti o si chiedono se ciò che stanno leggendo sia ancora accurato, Rasepi è stato creato apposta per Lei.
Rasepi è in versione beta privata. Stiamo invitando i team a ondate.