Cada documento recebe uma pontuação de confiança em tempo real com base em sinais reais — não apenas numa data de revisão. Quando algo muda no mundo real, o Rasepi sinaliza os documentos afetados e explica o motivo. A sua equipa sabe o que está atualizado. As suas ferramentas de IA também.
A plataforma dá prioridade à API e à IA. Ligue-se através da API REST, MCP ou webhooks. A interface do utilizador é apenas o ponto de partida. Ah, e publica automaticamente em mais de 40 idiomas.
Não de propósito. Mas ninguém sabe quais ainda estão corretos e ninguém tem tempo para verificar.
Um novo colaborador segue o documento de configuração. Metade dos links não funciona. Duas ferramentas mencionadas foram substituídas há seis meses. Passam o primeiro dia a corrigir erros na documentação em vez de aprenderem a pilha de tecnologias.
Os teus documentos em inglês foram atualizados três vezes neste trimestre. As versões em alemão e japonês? Ainda estão na edição de janeiro. A tua equipa de Berlim está a seguir um processo diferente do de Londres e ninguém se apercebe.
O seu assistente de IA responde com confiança a uma pergunta usando um documento que não é revisto há 14 meses. A resposta parece correta. Mas não está. Ninguém percebe até que algo falhe na produção.
Cada documento recebe uma pontuação de confiança com base em sinais reais: estado de revisão, integridade dos links, número de leitores, desvios de tradução e alterações externas. Quando uma versão é lançada ou uma API é descontinuada, os documentos afetados são sinalizados com o motivo anexado.
Veja a pontuação de confiança de cada documento, os sinais subjacentes e como a atualidade afeta a pesquisa e a classificação da IA. Ordene por data de atualização, filtre por equipa e identifique os documentos que precisam de atenção antes que causem problemas.
Escreva num idioma. O Rasepi traduz para mais de 40 outros idiomas através do DeepL, retraduzindo apenas as secções que foram alteradas. As suas equipas globais ficam sincronizadas segundos após cada edição.
Como funciona → Como funciona →A maioria das plataformas diz «verificado» e fica por aí. O Rasepi monitoriza as alterações fora dos seus documentos e sinaliza o conteúdo afetado, com o motivo específico anexado.
O Painel de Saúde do Conteúdo mostra a pontuação de confiança de cada documento, os sinais por trás dela e como a atualidade afeta a pesquisa e a classificação da IA. Ordene por data de atualização, filtre por equipa e identifique os documentos que precisam de atenção antes que alguém leia algo desatualizado.
Quando alguém guarda um documento, o Rasepi identifica quais as secções que foram alteradas e envia apenas essas para tradução através do DeepL. Tudo o resto permanece como estava. As suas equipas globais veem a atualização em segundos.
O Confluence oferece a todos a mesma interface e chama-lhe «modo de leitura». Isso não é uma experiência de leitor. É um editor com os botões ocultos. O Rasepi oferece aos leitores o seu próprio portal, construído de raiz para encontrar respostas, não para gerir conteúdos.
Hubs, entradas, versões, datas de validade, estado da tradução, edição ao nível do bloco. Todo o mecanismo para quem cria e mantém conteúdos.
Sem hubs, sem árvore na barra lateral. O conteúdo é apresentado por tópico, popularidade e atualidade. Os leitores não sabem nem se importam em que hub um documento se encontra.
Faça uma pergunta e obtenha uma resposta diretamente da sua documentação. Voz ou texto, o que for mais conveniente. O Rasepi utiliza apenas conteúdo que foi revisto e que ainda está atualizado. Os documentos desatualizados são excluídos automaticamente.
| r Rasepi | Confluence | Notion | GitBook | |
|---|---|---|---|---|
| Pontuações de confiança explicáveis com evidências | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Detecção de alterações externas | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Metadados de confiança legíveis por máquina para IA | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Publicação multilingue integrada | ✓ | † | ✗ | ~ |
| Otimização do custo de tradução ao nível do bloco | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Caducidade obrigatória do conteúdo | ✓ | † | ✗ | ✗ |
| Pontuação de atualização de documentos em tempo real | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Pesquisa ponderada pela atualidade e IA | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Assistente de documentos com IA | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| A edição aciona a tradução + atualização da atualidade | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Edição colaborativa em tempo real | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Lugares de leitor ilimitados e gratuitos | ✓ | ✗ | ✗ | ~ |
| Interface de utilizador separada focada no leitor | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ |
| Amplo mercado de plugins | ~ | ✓ | ✓ | ~ |
| Código aberto / auto-hospedado | ✓ | ~ | ✗ | ✗ |
| Servidor MCP para integração nativa com IA | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| API aberta e webhooks | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
✓ = funcionalidade nativa integrada ·
† = disponível através de plugin de terceiros ou solução alternativa ·
~ = suporte parcial ou limitado ·
✗ = não disponível
Acreditamos em comparações honestas. Os nossos concorrentes são excelentes produtos e muitas funcionalidades são semelhantes. O que distingue o Rasepi é a integração nativa de publicação multilingue, atualização de conteúdos e eficiência de tradução que outros não oferecem de imediato. Passe o cursor sobre os símbolos para obter mais detalhes.
Tradução ao nível do bloco, edição em tempo real, expiração de conteúdo, pesquisa com as suas próprias chaves API, o SDK completo do plugin, API REST e servidor MCP. Tudo código aberto. Aloje-o você mesmo, leia o código, desenvolva a partir dele.
A edição na nuvem adiciona pontuação de atualização, fluxos de trabalho de revisão, gestão de glossários, SSO e tudo o que as equipas precisam quando preferem não gerir a sua própria infraestrutura.
A Community Edition está em desenvolvimento ativo. Marque o repositório com uma estrela para acompanhar.
Se as suas equipas trabalham com várias línguas, lidam com conteúdo desatualizado ou questionam-se se o que estão a ler ainda é preciso, o Rasepi foi criado para si.
O Rasepi está em beta privado. Estamos a convidar equipas em fases.