Uma plataforma, duas formas de a utilizar

Hospede-a você mesmo gratuitamente ou deixe-nos tratar de tudo.

Edição Comunitária
Gratuito, para sempre

Os seus servidores, as suas regras. A plataforma completa, incluindo tradução ao nível do bloco, edição em tempo real, expiração de conteúdo e pesquisa. Traga as suas próprias chaves DeepL e OpenAI ou utilize qualquer fornecedor compatível.

  • ✓ Tradução ao nível do bloco (traga as suas próprias chaves)
  • ✓ Editor colaborativo em tempo real
  • ✓ Expiração e renovação de conteúdo
  • ✓ Pesquisa e chat (traga as suas próprias chaves)
  • ✓ SDK de plugin e portal do leitor
  • ✓ Sem limites de licenças, sem restrições de funcionalidades
  • ✓ Licenciado sob BSL 1.1 (converte-se para Apache 2.0)
Nuvem
24 € / redator / mês

Tudo o que está incluído na versão Community, gerido por nós. Traduções e pesquisa prontas a usar, além de pontuação avançada de atualização, fluxos de trabalho de revisão, gestão de glossários, análises e SSO. Cada licença de redator inclui 50 leitores.

  • ✓ Tudo o que está na versão Community, gerido
  • ✓ Traduções DeepL integradas
  • ✓ Pesquisa e assistente incluídos
  • ✓ Pontuação avançada de atualização
  • ✓ Fluxos de trabalho de revisão e gestão de glossários
  • ✓ 50 leitores por licença de autor

Planos na nuvem

Paga por licenças de redator. Cada licença inclui até 50 leitores, créditos de IA e traduções DeepL.
Sem custos por leitor. Sem surpresas na fatura.

Starter
24 € / escritor / mês

20 € por escritor, faturado anualmente

  • Até 10 licenças de escritor
  • 50 leitores por escritor (até 500)
  • 5.000 créditos de IA / mês
  • Espaços de trabalho e documentos ilimitados
  • Traduções DeepL (até 10 idiomas)
  • Pontuação básica de atualidade e validade
  • Portal do leitor
  • Pesquisa e assistente
  • Suporte por e-mail
Inscreva-se na lista de espera
Empresa
Personalizado

Contratos anuais, preços negociados

  • Tudo o que está incluído no Business
  • Lugares de redator ilimitados
  • Rácio de leitores personalizado
  • Reserva de créditos de IA personalizada
  • Todos os mais de 40 idiomas do DeepL
  • Atualização avançada com sinais personalizados
  • Fluxos de trabalho de tradução geridos
  • Integrações de notificações (Slack, Teams)
  • Opção de implementação auto-hospedada
  • Registos de conformidade e auditoria
  • Suporte a plugins personalizados
  • SLA e suporte dedicado
Fale com o departamento de vendas
O que é um crédito de IA? Um crédito cobre uma ação: uma consulta de pesquisa, uma pergunta ao assistente ou um lote de tradução. A maioria dos leitores utiliza cerca de 15 créditos por mês. Uma equipa de 10 escritores com 200 leitores utiliza normalmente cerca de 3.000 créditos. Precisa de mais? Os créditos adicionais custam 2 € por cada 1.000.
👥
50 leitores por licença de redator. Cada licença de redator inclui até 50 leitores sem custos adicionais. Uma equipa de 10 redatores pode ter até 500 leitores, cada um com acesso total ao portal do leitor, à pesquisa e a todos os idiomas. Precisa de uma proporção diferente? Os planos Enterprise permitem ajustá-la.

Como isto funciona na prática

Uma empresa com 10 escritores e 500 leitores.

Plataforma Cálculo Mensal
Confluence Standard 510 utilizadores × ~5,75 € 2.933 €
Notion Business 510 utilizadores × 18 € 9.180 €
GitBook Business 510 utilizadores × 8 € 4.080 €
Rasepi Starter 10 escritores × 24 € 240 €
Rasepi Team 10 escritores × 49 € 490 €

Os concorrentes cobram a todos os utilizadores. A Rasepi cobra apenas aos escritores. Os 500 leitores estão incluídos.

Perguntas frequentes

O que se considera um «escritor»?

Qualquer pessoa que crie ou edite documentos. Se tiver uma barra de ferramentas, é um autor. Os leitores navegam no portal de leitura, utilizam a pesquisa e fazem perguntas ao assistente. Nunca vêem o editor.

Os leitores não pagam mesmo?

Na versão Cloud, os leitores estão incluídos nas licenças de escritor numa proporção de 50:1. Uma equipa de 10 escritores recebe 500 licenças de leitor. Na Community Edition, não há limites de licenças.

O que acontece se eu exceder a proporção de leitores?

Pode adicionar mais licenças de escritor (cada uma das quais traz 50 leitores) ou contactar-nos para obter planos Enterprise com proporções personalizadas. Não cortaremos o acesso dos leitores sem aviso prévio.

O que são créditos de IA?

Um crédito = uma ação (consulta de pesquisa, pergunta ao assistente ou lote de tradução). Ler páginas e navegar por tópicos não custa créditos. Apenas as funcionalidades avançadas os consomem.

O que acontece se eu ficar sem créditos de IA?

A leitura básica, a navegação e a pesquisa continuam a funcionar. As funcionalidades avançadas (assistente, pesquisa inteligente) ficam em pausa até que os créditos sejam repostos no mês seguinte, ou pode adicionar mais a 2 € por 1.000.

Preciso das minhas próprias chaves API?

Os planos Cloud incluem tudo. A Community Edition requer a sua própria chave DeepL para tradução e a sua própria chave OpenAI (ou compatível) para pesquisa e chat. Paga diretamente aos fornecedores.

Posso mudar de plano?

Sim. Pode fazer um upgrade ou downgrade a qualquer momento. Se fizer um downgrade, mantém o acesso até ao final do seu período de faturação. Os limites de créditos de IA são ajustados imediatamente.

Qual é a diferença entre a Community e a Cloud?

A Community Edition é a plataforma completa que você hospeda. Tradução ao nível do bloco, edição em tempo real, expiração, pesquisa e plugins funcionam todos. Você traz as suas próprias chaves API. A Cloud adiciona infraestrutura gerida, pontuação avançada de atualização, fluxos de trabalho de revisão, gestão de glossários, análises e SSO.

Documentação em que toda
a sua organização pode confiar

Pague pelas pessoas que criam conteúdo. Todos os outros leem gratuitamente. Pesquisa, chat, todos os idiomas incluídos.

O Rasepi está em beta privado. Estamos a convidar equipas em fases.