複数の人が同じドキュメントを編集し、変更が反映されるのをリアルタイムで確認できます。「他の誰かが編集中」というロックアウトも、事後のマージの競合もありません。ただ、執筆に集中するだけです。
概要
今回のリリースでは、パフォーマンスの改善、2つの新しい連携機能、および再設計された設定パネルが含まれています。Sarah ▎
APIの変更
/v2/entries エンドポイントで一括操作がサポートされるようになりました。Proプランのレート制限が1分あたり1000リクエストに引き上げられました。Marcus ▎
バグ修正
有効期限が切れたドキュメントが検索結果から除外されない問題を修正しました。You ▎
お馴染みの手順でしょう。ドキュメントをコピーし、編集を加え、メールで返送する。あるいは、Confluenceページを開いた途端に、他の誰かがロックしていると言われることもあります。変更をマージする頃には、その半分が間違っていることさえあります。
SignalRを基盤としており、瞬時に同期されます。入力と同時に変更が反映されます。
ドキュメントを開くと、Rasepiがリアルタイム接続を確立します。他の誰かが同じドキュメントを開いている場合、その人のカーソルがすぐに表示されます。
入力、書式設定、構成の変更。全員の変更内容が、他の全員にリアルタイムで反映されます。エディターが自動的に競合の解決を行います。手動でのマージは不要です。
ここがRasepiとGoogleドキュメントの違いです。すべての段落には一意のブロックIDが割り当てられ、編集後もそのIDは維持されます。これにより、原文での共同編集による変更も、翻訳版に正しく反映されます。
すべての変更が記録されます。誰が何を編集したか、いつ編集したかを確認でき、以前のバージョンにいつでも戻すことができます。何も失われることはありません。
従来の共同編集ツールの多くは、単一言語のドキュメント向けに設計されています。ユーザー間のテキスト同期には優れていますが、ブロック単位での翻訳追跡という概念がありません。
Rasepiのエディタは、ブロックシステムを理解するカスタム拡張機能を備えたTipTapを基盤としています。2人が同時に同じドキュメントを編集しても、翻訳システムを支えるブロックIDやコンテンツハッシュはそのまま維持されます。
英語での共同編集は、すべての翻訳版において適切に「古くなった」状態の検出をトリガーします。これが、多くのプラットフォームが見過ごしがちな難しい点です。つまり、リアルタイムの共同編集と翻訳の追跡を、互いに無視し合う別々の機能としてではなく、連携させて機能させることです。
TipTap（内部はProseMirror）を基盤としています。見出し、リスト、コードブロック、表、画像に対応しています。単なるマークダウン用のテキストエリアではなく、本格的なエディタです。
現在、誰がドキュメントを閲覧または編集中かを確認できます。色分けされたカーソルが、各ユーザーが作業している箇所を示します。
接続が切断されても、変更内容はローカルに保存され、再接続時に同期されます。作業内容が失われることはありません。
すべてのユーザーがすべてを編集できるわけではありません。ハブの所有者が、各ワークスペースの閲覧、編集、管理権限を管理します。
Rasepiなら、チーム全員がリアルタイムで共同編集が可能で、翻訳の変更履歴も確実に追跡できます。
Rasepiは現在、クローズドベータ版です。チームを順次招待しております。