← Voltar ao blog

Por baixo do capô

Deixe seu LLM pensar em inglês
27 de abril de 2026

Deixe seu LLM pensar em inglês

O RAG fiável e a chamada de ferramentas necessitam normalmente de uma língua de trabalho estável. Mantenha o inglês dentro do ciclo do modelo e, em seguida, localize-o para os utilizadores nas extremidades.

Uma chave de API, muitos inquilinos: Como isolamos as traduções de DeepL entre os clientes
18 de abril de 2026

Uma chave de API, muitos inquilinos: Como isolamos as traduções de DeepL entre os clientes

O Rasepi usa uma única chave de API DeepL para todos os locatários. Veja como lidamos com glossários por cliente, regras de estilo, traduções em cache e isolamento em nível de bloco sem vazamento de nada.

Por dentro do mecanismo de tradução: Glossários, Regras de Estilo e Retradução Inteligente
31 de março de 2026

Por dentro do mecanismo de tradução: Glossários, Regras de Estilo e Retradução Inteligente

Um passo a passo técnico profundo de como o pipeline de tradução do Rasepi realmente funciona: resolução de glossário, DeepL regras de estilo e instruções personalizadas, hashing de conteúdo e a integração que une tudo isso.

Por dentro da arquitetura Rasepi: Plugins, Action Guards e Pipelines
6 de março de 2026

Por dentro da arquitetura Rasepi: Plugins, Action Guards e Pipelines

Um passo-a-passo técnico profundo sobre como o sistema de plugins do Rasepi, o pipeline de proteção de acções e o motor de tradução ao nível do bloco funcionam realmente, com código real da base de código.