You know that feeling when you find an internal doc and think "is this still right?" Yeah. Rasepi fixes that. Every doc gets a live trust score, and if it's gone stale, your team knows. Your AI tools know too.
Oh, and it publishes to 40+ languages automatically. That part's pretty nice too.
Not on purpose. But nobody knows which ones are still accurate, and nobody has time to check.
A new hire follows the setup doc. Half the links are dead. Two tools mentioned were replaced six months ago. They spend their first day debugging the documentation instead of learning the stack.
Your English docs got updated three times this quarter. The German and Japanese versions? Still on the January edition. Your Berlin team is following a different process than London and nobody realises.
Your AI assistant confidently answers a question using a doc that hasn't been reviewed in 14 months. The answer sounds right. It isn't. Nobody catches it until something breaks in production.
Every document earns a trust score based on real signals: link health, review status, readership, translation drift. High score? Trusted and surfaced. Low score? Flagged and demoted.
How it works →Write in one language. Rasepi translates to 40+ others via DeepL, retranslating only the sections that changed. Your global teams stay in sync within seconds of every edit.
How it works →Reading and writing are different tasks. Rasepi gives readers a clean, distraction-free interface. Every writer seat includes 50 readers — no per-seat charges for the people who just need to find answers.
How it works →Ask questions in any language, get answers pulled from your actual documentation. The key difference: stale docs are excluded. If it hasn't been reviewed, it's not a source.
How it works →Every document earns a live trust score based on review dates, link health, readership, and translation drift. Your AI tools can't tell a doc reviewed last week from one untouched for 18 months. Rasepi can.
When someone saves a document, Rasepi figures out which sections changed and sends only those for translation via DeepL. Everything else stays as it was. Your global teams see the update within seconds.
Confluence gives everyone the same interface and calls it "read mode." That's not a reader experience. That's an editor with the buttons hidden. Rasepi gives readers their own portal built from scratch for finding answers, not managing content.
Hubs, entries, versions, expiry dates, translation status, block-level editing. The full machinery for people who build and maintain content.
No hubs, no sidebar tree. Content is surfaced by topic, popularity, and freshness. Readers don't know or care which hub a doc lives in.
Ask a question, get an answer pulled straight from your documentation. Voice or text, whatever works. Rasepi only uses content that's been reviewed and is still current. Stale docs are excluded automatically.
| r Rasepi | Confluence | Notion | GitBook | |
|---|---|---|---|---|
| Built-in multilingual publishing | ✓ | † | ✗ | ~ |
| Block-level translation cost optimisation | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Mandatory content expiry | ✓ | † | ✗ | ✗ |
| Live document freshness scoring | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Freshness-weighted search & AI | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| AI doc assistant | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Edit triggers translation + freshness update | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ |
| Real-time collaborative editing | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Free unlimited reader seats | ✓ | ✗ | ✗ | ~ |
| Separate reader-focused UI | ✓ | ✗ | ✗ | ✓ |
| Extensive plugin marketplace | ~ | ✓ | ✓ | ~ |
| Open-source / self-hosted | ✓ | ~ | ✗ | ✗ |
| Open API | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
✓ = native built-in feature ·
† = available via third-party plugin or workaround ·
~ = partial or limited support ·
✗ = not available
We believe in honest comparisons. Our competitors are great products and many features overlap. Where Rasepi stands apart is the native integration of multilingual publishing, content freshness, and translation efficiency that others don’t offer out of the box. Hover over symbols for details.
Block-level translation, real-time editing, content expiry, search with your own API keys, the full plugin SDK. All open source. Self-host it, read the code, build on top of it.
The cloud edition adds freshness scoring, review workflows, glossary management, SSO, and the stuff teams need when they'd rather not run their own infrastructure.
Community Edition is under active development. Star the repo to follow along.
If your teams are working across languages, dealing with stale content, or wondering whether what they're reading is still accurate, Rasepi was built for you.
Rasepi is in private beta. We're inviting teams in waves.