Beiträge mit Tag: architecture
Einblick in die Rasepi-Architektur: Plugins, Action Guards und Pipelines
Eine ausführliche technische Erklärung, wie das Plugin-System, die Action Guard Pipeline und die Block-Level Translation Engine von Rasepi tatsächlich funktionieren, mit echtem Code aus der Codebasis.
31. März 2026Im Inneren der Translation Engine: Glossare, Stilregeln und intelligente Rückübersetzung
Ein detaillierter technischer Überblick über die Funktionsweise der Übersetzungspipeline von Rasepi: Glossarauflösung, DeepL Stilregeln und benutzerdefinierte Anweisungen, Hashing von Inhalten und die Integration, die alles miteinander verbindet.
18. April 2026Ein API-Schlüssel, viele Mieter: Wie wir DeepL Übersetzungen kundenübergreifend isolieren
Rasepi verwendet einen einzigen DeepL API-Schlüssel für alle Tenants. So handhaben wir Glossare pro Kunde, Stilregeln, zwischengespeicherte Übersetzungen und Isolierung auf Blockebene, ohne dass etwas durchsickert.
24. Mai 2026Baue das Produkt, das auch ohne deine Benutzeroberfläche funktioniert
Früher war deine Benutzeroberfläche der Ort, an dem sie benutzt wurde. Im Jahr 2026 ist sie eine von vier oder fünf Türen zu deinem Produkt. Wenn die anderen nicht existieren oder nicht funktionieren, wirst du bald unsichtbar sein.